Términos Relacionados

• Agrimonia, Agrimonia asiática, Agrimonia eupatoria L., Agrimonia parviflora, Agrimonia pilosa Ledeb, Agrimonia striata, Agrimonia procera, Ackerkraut, Agrimoniae herba, Agrimonia, agrimony, Agrimony eupatoria, Church Steeples, cockeburr, cocklebur, common agrimony (agrimonia común), fragrant agrimony (agrimonia fragante), Funffing, Funffingerkraut, Herba eupatoriae, herbe d’aigremoine, herbe de saint-guillaume, liverwort, longyacao, odermenning, philanthropos, Potentilla, roadside rosaceae, sticklewort, stickwort, woodland groovebur.
• Nota: Hay otras plantas, las cuales no están relacionadas botánicamente con la agrimonia, pero reciben un nombre similar por parte de expertos en hierbas de mayor edad debido a las similitudes en las propiedades. Dentro de éstas se incluyen la agrimonia holandesa común, Eupatorium aquaticum mas, Eupatorium cannabinum) y la agrimonia de agua (agrimonia bastarda, cáñamo bastardo, Bidens tripartita, trifid bur-marigold).

Historia

• El nombre de agrimonia puede tener su origen en la palabra griega “agremone,” que se refiere a las plantas que supuestamente alivian las cataratas del ojo. El nombre de la especie eupatoria se relaciona con Mitridatos Eupátor, Rey del Ponto, a quien se le acredita la introducción de muchos remedios herbales. La Doctrina de las Marcas, que se desarrolló en Europa en los siglos XVI y XVII, incluía a la agrimonia como una de las 23 sustancias con usos medicinales, dando testimonio hasta donde la influencia en la época lo permitía.
• La Comisión E Alemana ha aprobado el uso de la agrimonia (cuando se prepara como té) para controlar la diarrea y para hacer gárgaras para la garganta para reducir la inflamación y aliviar el dolor de garganta (té frío).
• La agrimonia era una de las hierbas curativas (cicatrizante) más famosas con propiedades anti-inflamatorias y diuréticas. El contenido de tanino es responsable de muchos de sus usos medicinales. Las hojas secas se pueden usar para hacer té para tomar o para hacer gárgaras para la garganta. Estudios preliminares indican que la agrimonia puede ser útil contra ciertas infecciones virales y bacteriales, para la inhibición del desarrollo de tumores, diabetes e hipertensión (presión arterial alta). Existen ensayos clínicos disponibles respecto a su uso como tratamiento para trastornos gastrointestinales y de la piel. Se necesitan más estudios en seres humanos para confirmar estos y otros usos que se han reportado para la agrimonia.

Evidencia Científica

Usos:

Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado.

Trastornos cutáneos

Muchas afecciones cutáneas, heridas y hematomas se han tratado con agrimonia. No obstante, se necesitan estudios adicionales en esta área para hacer una recomendación sólida.
Calificación C
Trastornos gastrointestinales

La agrimonia se ha usado para muchas afecciones gastrointestinales como apendicitis, diarrea moderada, estimulación del apetito y úlceras. Se necesitan estudios adicionales para hacer una recomendación sólida.
Calificación C

Clave para las Calificaciones:

A: Evidencia científica sólida para este uso;
B: Evidencia científica buena para este uso;
C: Evidencia científica dudosa para este uso;
D: Evidencia científica aceptable contra este uso (podría no funcionar);
F: Evidencia científica sólida contra este uso (probablemente no funciona).

Tradición/Teoría

Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o investigación limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado. Podría haber otros usos propuestos que no están señalados a continuación.

• Anemia (deficiencia de glóbulos rojos), antihistamínico, agente anti-tumoral, antiviral, apendicitis, estimulante del apetito, astringente, sangrado, callos, cardiotónico (restaura la fuerza del corazón), diabetes (alto nivel de azúcar en la sangre), diarrea (moderada y aguda), diurético, agrandamiento del corazón, exudativo, dermatitis atópica, fiebres, trastornos de la vesícula biliar, gárgaras, gota (inflamación de los pies), indigestión, ictericia y otras dolencias del hígado, trastornos de la vejiga y el riñón, granos, reumatismo, afecciones de la piel como manchas y llagas escrofulosas, sedante, dolor de garganta, taeniasis (infección parasitaria), tónico, úlceras, astringente del tracto respiratorio superior, tuberculosis, malestar estomacal, verrugas.

Dosificación

Las siguientes dosis están basadas en investigaciones científicas, publicaciones, uso tradicional u opinión experta. Hay muchas hierbas y suplementos que no se han sometido a pruebas exhaustivas, por lo que su seguridad y eficacia no se puede demostrar. Las marcas podrían prepararse de manera diferente, con ingredientes variables, incluso dentro de la misma marca. Es posible que las siguientes dosis no correspondan a todos los productos. Deberá leer las etiquetas del producto y analizar la dosis con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia.

Adultos (18 años y mayores)

• No existe una dosis de agrimonia que se haya probado como segura o efectiva. La agrimonia se ha usado tradicionalmente como té, tintura, infusión o extracto. Dentro de los ejemplos de dosis tradicionales se incluyen: 1-3 mililitros de extracto en líquido (1:1 en 25% de alcohol) por día; 2-4 gramos de infusión de hierba seca tres veces al día y 1-4 mililitros de tintura (1:5 en 45% de alcohol) tres veces al día.
• Cuando se aplica en la piel, se ha aplicado un emplasto varias veces al día usando aproximadamente 10% de extracto en agua, el cual se prepara al hervir agrimonia a fuego lento por 10-20 minutos.

Niños (menores de 18 años)

• No existe una dosis efectiva o segura de agrimonia para niños y no se recomienda su uso.

Seguridad

La Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) no regula las hierbas y suplementos de manera estricta. No hay garantías respecto a la potencia, pureza o seguridad de los productos, y los efectos podrían variar. Lea siempre las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva. Consulte con un proveedor médico de inmediato si sufre efectos secundarios.

Alergias

• Evítese en personas con alergia conocida o hipersensibilidad a la agrimonia.

Efectos secundarios y advertencias

• Es posible que la agrimonia sea segura dado que sus hojas se usan como un sustituto para el té. También es posible que sea segura cuando se aplica sobre la piel. No se han documentado efectos adversos significativos con la agrimonia. Cuando se usa de la forma recomendada a corto plazo, se considera que la agrimonia es segura.
• La agrimonia está indicada por el Concejo de Europa como una fuente natural de saborizante para alimentos. Es posible que este uso sea seguro dado que ésta se agrega a productos alimenticios en pequeñas cantidades con una posible limitación de un principio activo (aún no específico) en el producto final.
• Es posible que la agrimonia sea insegura cuando se usa por vía oral (por boca) o tópicamente (en la piel) en cantidades excesivas debido a su alto contenido de tanino. En teoría, la agrimonia puede causar fotodermatitis, presión arterial baja y náuseas.
• La alta cantidad de taninos (hasta 21%) en la agrimonia puede llevar a malestar gastrointestinal, necrosis hepática (muerte de las células del hígado), nefrotocixidad (daño a los riñones) o un mayor riesgo de desarrollar cáncer esofágico (del esófago) si se usa crónicamente. Evítese en pacientes con diarrea causada por una enfermedad subyacente. La agrimonia se debe usar únicamente para diarrea moderada y severa. Los pacientes que tienden a desarrollar estreñimiento fácilmente deben también evitar la agrimonia.
• Se han encontrado isocumarinas en las raíces de la agrimonia, por lo que puede haber un mayor riesgo de sangrado. Se aconseja tomar precaución en pacientes con trastornos de sangrado o que toman agentes que pueden aumentar el riesgo de sangrado. Puede ser necesario hacer ajustes en la dosificación.

Embarazo y lactancia

• Debido a la falta de datos de toxicidad, es posible que el uso excesivo de agrimonia sea inseguro y se debe evitar durante el embarazo y la lactancia debido a los posibles efectos en el ciclo menstrual.

Interacciones

La mayoría de las hierbas y suplementos no se han probado completamente en cuando a la interacción con otras hierbas, suplementos, drogas o alimentos. Las interacciones que se señalan a continuación se basan en informes y publicaciones científicas, experimentos de laboratorio o uso tradicional. Siempre debe leer las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva.

Interacciones con drogas

• Debido a las isocumarinas que se encuentran en las raíces de la agrimonia, ésta puede aumentar el riesgo de sangrado cuando se toma con medicamentos que aumentan el riesgo de sangrado. Dentro de algunos ejemplos se incluyen la aspirina, los anticoagulantes (agentes adelgazantes de la sangre) como warfarina (Coumadin®) o heparina, medicamentes anti-plaquetarios como clopidogrel (Plavix®), y medicamentos anti-inflamatorios no esteroides (NSAIDS) como ibuprofeno (Motrin®, Advil®) o naproxeno (Naprosyn®, Aleve®).
• La agrimonia puede disminuir los niveles de azúcar en la sangre. Se aconseja precaución cuando se usan medicamentos que pueden disminuir también el azúcar en la sangre. A los pacientes que toman medicamentos para la diabetes por vía oral o insulina deben recibir supervisión cercana de un profesional médico calificado, incluso un farmaceuta. Es posible que sea necesario ajustar el medicamento.
• La agrimonia puede disminuir la presión arterial. Por tanto, es posible que el efecto hipotensor (reductor de la presión arterial) se sume a los medicamentos para tratar la hipertensión (presión arterial alta). Las dosis excesivas de agrimonia pueden causar hipotensión, e interferir con la terapia para la hipertensión o hipotensión.
• La agrimonia se puede usar para tratar los síntomas de la menopausia junto con otras hierbas, por lo que es probable que contenga un componente estrógenico. Por tanto, no se debe usar en pacientes con algún tipo de terapia de reemplazo hormonal, como las píldoras anticonceptivas.
• Dado que la agrimonia contiene hasta un 21% de taninos, una ingestión crónica puede provocar nefrotoxicidad (lesión a los riñones).

Interacciones con hierbas y suplementos alimenticios

• Debido a las isocumarinas que se encuentran en las raíces de la agrimonia, existe una posibilidad de que la agrimonia pueda aumentar el riesgo de sangrado cuando se toma con hierbas y suplementos que se cree que aumentan el riesgo de sangrado. Se han reportado varios casos de sangrado con el uso de Ginkgo biloba y menos casos con ajo y palma enana americana. En teoría, muchos otros agentes pueden aumentar el riesgo de sangrado, aunque no se ha probado en la mayoría de los casos.
• La agrimonia puede disminuir los niveles de azúcar en la sangre. Se aconseja precaución cuando se usan hierbas o suplementos que también pueden disminuir los niveles de azúcar en la sangre. Puede ser necesario vigilar los niveles de glucosa en la sangre hacer ajustes en las dosis.
• La agrimonia puede disminuir la presión arterial. Por tanto, es posible que el efecto hipotensivo (reductor de la presión arterial) se sume a las drogas que se usan para tratar la hipertensión (presión arterial alta). Las dosis excesivas de agrimonia pueden causar hipotensión, lo que puede interferir con la terapia para la hipertensión o la hipotensión.
• La agrimonia se puede usar para tratar síntomas de menopausia junto con otras hierbas; por lo que es probable que contenga un componente estrogénico. Por tanto, no se debe usar en pacientes en algún tipo de terapia de reemplazo hormonal.
• Dado que la agrimonia contiene hasta 21% de taninos, la ingestión crónica puede provocar nefrotoxicidad (lesión a los riñones).

Información del Autor/Actualización

• Esta información está basada en una revisión sistemática de la literatura científica y fue editada y revisada por colaboradores del Natural Standard Research Collaboration (www.naturalstandard.com).

Referencias

Natural Standard desarrolló la información anterior con base en la evidencia mediante una revisión sistemática de todos los artículos científicos disponibles. Para obtener información completa acerca de terapias alternas y complementarias a nivel profesional, visite www.naturalstandard.com. Las referencias seleccionadas se indican a continuación.

1. Chakarski I. Clinical study of a herb combination consisting of Agrimonia eupatoria, Hipericum perforatum, Plantago major, Mentha piperita, Matricaria chamomila for the treatment of patients with chronic gastroduodenitis. Probl Vatr Med 1982;10:78-84.
2. Copland A, Nahar L, Tomlinson CT, et al. Antibacterial and free radical scavenging activity of the seeds of Agrimonia eupatoria. Fitoterapia 2003;74(1-2):133-135. Ver Abstracto
3. Gao K, Zhou L, Chen J. Experimental study on decoctum Agrimonia pilosa Ledeb-induced apoptosis in HL-60 cells in vitro. Zhong Yao Cai 2000;23(9):561-562. Ver Abstracto
4. Gray AM, Flatt PR. Actions of the traditional anti-diabetic plant, Agrimony eupatoria (agrimony): effects on hyperglycaemia, cellular glucose metabolism and insulin secretion. Br J Nutr 1998;80(1):109-114. Ver Abstracto
5. Ivanova D, Gerova D, Chervenkov T. Polyphenols and antioxidant capacity of Bulgarian medicinal plants. J Ethnopharmacol 2005;96(1-2):145-150. Ver Abstracto
6. Lev E. [Some evidence for the use of doctrine of signatures in the land of Israel and its environs during the Middle Ages]. Harefuah 2002;141(7):651-5, 664. Ver Abstracto
7. Li Y, Ooi LS, Wang H, et al. Antiviral activities of medicinal herbs traditionally used in southern mainland China. Phytother Res 2004;18(9):718-722. Ver Abstracto
8. Miyamoto K, Kishi N, Koshiura R. Antitumor effect of agrimoniin, a tannin of Agrimonia pilosa Ledeb., on transplantable rodent tumors. Jpn J Pharmacol 1987;43(2):187-195. Ver Abstracto
9. Park EJ, Oh H, Kang TH, et al. An isocoumarin with hepatoprotective activity in Hep G2 and primary hepatocytes from Agrimonia pilosa. Arch Pharm Res 2004;27(9):944-946. Ver Abstracto
10. Patrascu V, Chebac PI. [Favorable therapeutic results in cutaneous porphyria obtained with Agrimonia eupatoria]. Revista De Medicina Interna Neurologie Psihiatrie Neurochirurgie Dermato Venerologie Serie Dermato Venerologia 1984;29(2):153-157.
11. Petkov V. Plants and hypotensive, antiatheromatous and coronarodilatating action. Am J Chin Med 1979;7(3):197-236. Ver Abstracto
12. Petrovshii GA, Zapadniuk VI, Pasechnik IK, et al. [Cholagogue effect of Bupleurum exaltatum, Agrimonia asiatica, Leontopodium ochroleucum, and Veronica virginica.]. Farmakol Toksikol 1957;20(1):75-77. Ver Abstracto
13. Swanston-Flatt SK, Day C, Bailey CJ, et al. Traditional plant treatments for diabetes. Studies in normal and streptozotocin diabetic mice. Diabetologia 1990;33(8):462-464. Ver Abstracto
14. Willhite LA, O’Connell MB. Urogenital atrophy: prevention and treatment. Pharmacotherapy 2001;21(4):464-480. Ver Abstracto