Naranja agria (Citrus aurantium)

Natural Standard Bottom Line Monograph, Copyright © 2011 (www.naturalstandard.com). Se prohíbe su distribución comercial. Esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, por lo cual no se debe interpretar como un consejo médico específico. Usted deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de tomar decisiones respecto a terapias y/o afecciones de salud.

No obstante se han estudiado de forma científica ciertas técnicas complementarias y alternas, para la mayoría de las terapias hay limitación o controversia sobre los datos de alta calidad respecto a la seguridad, eficacia y mecanismo de acción. Se recomienda, al máximo posible, que los practicantes cuenten con licencias expedidas por una organización profesional reconocida que se adhiera a normas claramente publicadas. Además, antes de iniciar una nueva técnica o contratar a un practicante, se recomienda que los pacientes consulten con su(s) proveedor(es) médico(s) principal(es). Se deben considerar atentamente los beneficios y riesgos potenciales (incluye los costos financieros) así como las alternativas. La siguiente monografía está diseñada para ofrecer una historia y un resumen de la investigación con orientación clínica, y la misma ni defiende ni se opone al uso de una terapia en particular.

Términos Relacionados

  • Aurantii pericarpium, auraptene, aceite bergamota para aromaterapia, naranja bergamota, bergapten, beta-daucosterol(XI), beta-sitosterol, bigaradier, chisil, Citri aurantii fructus (CAF), Citri grandis pericarpium (CGP), Citrus amara, Citrus aurantium, Citrus aurantium dulcis, Citrus aurantium extract (CAE), Citrus aurantium L., Citrus aurantium L. var. amara, Citrus aurantium sinensis (CAS), Citrus aurantium ssp bergamia, Citrus aurantium var. amara, Citrus aurantium var. dulcis (naranja dulce), Citrus bigarradia, aceites cítricos esenciales, extracto cítrico, Citrus L. Rutáceas, extracto de cáscara cítrica, Citrus silension (CS), Citrus vulgaris, Citrus xaurantium, corteza de, Cyathifera Y. Tanaka, Daidai, F ructus aurantii, naranja Goutou, naranja amarga Goutou, naranja verde, hesperidina, Kijitsu, limoneno, mermelada, marmin, M-sinefrina, naranja amarga, naringin, N- metiltiramina, neohesperidina, aceite neroli, nobiretin, fracción no volátil, octopamina, aceite de bergamot, oxedrina, oxipeucedanina, pericarpios de Citrus grandis, fenilefrina, pomeranze, Poncirus trifoliato x C. aurantiumsour orange, Rutáceas (familia), naranja de Sevilla, Shangzhou Zhiqiao, naranja amarga, flor de naranja amarga, hoja de naranja amarga, naranja dulce, sinefrina, tangeretin, aceite volátil, Xiangcheng, Xiucheng, Zhiqino, Zhi Qiao, Zhi Shi.

Historia

  • La naranja agria (Citrus aurantium) proviene de un árbol de hoja perenne, que florece y da fruto. Es nativo de Asia tropical, aunque actualmente su cultivo se ha extendido en la región Mediterránea y en el resto del mundo. La naranja agria contiene sinefrina, un alcaloide similar a la efedrina.
  • A través de los siglos, la naranja agria ha sido altamente valorada por sus propiedades alimenticias y medicinales. En la China antigua se utilizaban las naranjas agrias sin madurar para preparar zhi shi, un extracto herbal utilizado para tratar el estreñimiento, mejorar la energía (chi) y calmar los nervios en casos de insomnio y choque. En la selva amazónica, las tribus indígenas utilizaban el té de naranja agria como un laxante y para aliviar las náuseas, dolores de estómago, indigestión, gas y estreñimiento.
  • Se propone que la naranja agria es una ayuda efectiva para la pérdida de peso y una alternativa segura para reemplazar la efedra. Sin embargo, la evidencia indica algún aumento en el ritmo del latido cardiaco y quema de calorías en el corto plazo, aunque también puede aumentar la presión arterial y exacerbar problemas cardiacos existentes. Los beneficios de pérdida de peso permanecen sin comprobar y aún existen preguntas sin resolver sobre la seguridad de su uso. La Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de EE.UU. prohibió la venta de suplementos alimenticios que contengan efedrina. Algunos productos que previamente contenían efedrina han sido reformulados para que contengan Citrus aurantium.

Evidencia Científica

Usos:

Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado.

Asma

Calificación C

La investigación ha demostrado que la cafeína mejora el pasaje de aire a los pulmones (broncodilatación). Sin embargo, no es claro si el uso de la cafeína o del té tenga beneficios clínicos significativos en la gente con asma. Es necesario tener mejores trabajos de investigación en esta área antes de poder llegar a una conclusión.

Prevención de cáncer

Calificación C

Varios estudios han explorado una posible asociación entre el consumo regular de té negro y los índices de cáncer en la población. Estos estudios han dado lugar a resultados contradictorios, con algunos estudios que sugieren que el consumo es benéfico mientras que otros reportan que no hay efectos. Algunos estudios de laboratorio y en animales reportan que los componentes del té, como los polifenoles, tienen propiedades antioxidantes y efectos contra tumores. Sin embargo, los resultados en humanos permanecen poco claros, y estos componentes pueden ser más comunes en el té verde que en el té negro. Algunos estudios en animales y de laboratorio sugieren que los components del té negro pueden ser cancerígenos, a pesar de que los efectos en humanos no están claros. En general, la relación entre el consumo de té negro y el cáncer en humanos permanece indeterminado.

Cáncer colorrectal

Calificación C

Aunque hay evidencias contundentes de estudios en animales y de laboratorio de que el té negro puede ayudar a prevenir el cáncer de colon, los estudios en humanos son limitados. Se requiere investigación adicional.

Prevención de caries dentales

Calificación C

Hay estudios limitados que proponen al té negro como enjuague bucal para la prevención de caries dentales o placa. No está claro si ésta es una terapia beneficiosa.

Diabetes

Calificación C

El té negro puede disminuir los niveles de azúcar en la sangre. Una combinación de extracto de té verde y de té negro no disminuyó los niveles de azúcar en la sangre de los pacientes con diabetes tipo 2. Sin embargo, el té negro solo disminuyó los niveles de azúcar y aumentó los niveles de insulina en pacientes sanos. Se requiere investigación adicional con el té negro solo en pacientes diabéticos.

Prevención de ataques al corazón/ riesgo cardiovascular

Calificación C

Hay evidencia contradictoria de un número pequeño de estudios que examinan la relación entre el consumo de té negro con el riesgo de ataques al corazón. El té puede reducir el riesgo del aumento de plaquetas o disfunción endotelial, que se ha propuesto ser beneficioso contra el bloqueo de arterias en el corazón. Los efectos a largo plazo del consumo de té en factores cardiovasculares como los niveles de colesterol, presión arterial, y arterosclerosis no se conocen. Otro estudio reporta que la ingestión regular de té negro no altera las concentraciones de homocisteína en plasma o la presión arterial. El té negro puede aumentar la frecuencia cardiaca.

Función mental/ estado alerta

Calificación C

Hay reportes limitados de baja calidad de investigación que reportan que el uso del té negro puede mejorar la cognición y la sensación de alerta. El té negro contiene cafeína, la cual es estimulante.

Mejoría de la memoria

Calificación C

Varios estudios preliminares han examinado los efectos de la cafeína, y del uso de té o café en la memoria a corto y a largo plazo. Los beneficios del uso del té permanecen poco claros.

Mejoría metabólica

Calificación C

Se requieren investigaciones adicionales para comprender de manera exacta cómo el té negro puede afectar el metabolismo humano.

Infección áurea de estafilococo resistente a la meticilina (MRSA)

Calificación C

En un pequeño estudio, la catequina de té inhalada se reportó como efectiva temporalmente en la reducción de MRSA y se reportó una disminución en el tiempo de hospitalización en pacientes mayores de edad con esputo infectado con MRSA. Es necesario hacer más estudios para explorar a fondo estos resultados.

Prevención de osteoporosis

Calificación C

La investigación preliminar sugiere que el uso crónico del té negro puede mejorar la densidad mineral de los huesos (BMD) en mujeres mayores de edad. Es necesario hacer mejor investigación en esta área antes de poder sacar una conclusión.

Leucoplaquia oral/carcinoma

Calificación C

Algunos estudios tempranos reportan que el té negro puede llevar a una mejoría clínica en leucoplaquia oral y por lo tanto prevenir el carcinoma oral. Es necesario hacer más investigación para confirmar estos resultados.

Estrés

Calificación C

Según investigaciones tempranas, el té negro puede reducir el estrés y ayudar a los pacientes a sentirse más relajados. Se necesita más investigación para confirmar estos hallazgos. Cabe hacer notar que se han asociado altas dosis de cafeína con ansiedad.

Pérdida de peso

Calificación C

Se ha utilizado el té negro como parte de un suplemento combinado para ayudar a pacientes a perder peso. Aunque los pacientes en el estudio perdieron peso, los efectos del té negro solo no son claros.


*Clave para las Calificaciones:

A: Evidencia científica sólida para este uso;

B: Evidencia científica buena para este uso;

C: Evidencia científica dudosa para este uso;

D: Evidencia científica aceptable contra este uso (podría no funcionar);

F: Evidencia científica sólida contra este uso (probablemente no funciona).

 

Tradición/Teoría

Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o investigación limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado. Podría haber otros usos propuestos que no están señalados a continuación.

  • Analgésico (alivio del dolor), anemia, antioxidante, estimulación del apetito, aromaterapia, ansiedad, llagas por permanecer en cama, purificación de la sangre, moretones, cáncer, circulación, limpieza de impurezas del cuerpo, estreñimiento, usos cosméticos, diabetes, úlceras duodenales, dispepsia (molestia estomacal), aumento de la energía, epilepsia, agotamiento, inflamación de los ojos, flatulencia (gas), agente saborizante, congelación, afecciones funcionales, trastornos gastrointestinales, dolor de cabeza, trastornos del corazón, indigestión, insecticida, insomnio, trastornos de riñones y vejiga, laxante, leucemia, dolor muscular, congestión nasal, náuseas, neuralgia (dolor de nervios), prolapso uterino, dolor reumático, sedante, tónico, infecciones virales (rotavirus, peste des petits ruminants).

Dosificación

Las siguientes dosis están basadas en investigaciones científicas, publicaciones, uso tradicional u opinión experta. Hay muchas hierbas y suplementos que no se han sometido a pruebas exhaustivas, por lo que su seguridad y eficacia no se puede demostrar. Las marcas podrían prepararse de manera diferente, con ingredientes variables, incluso dentro de la misma marca. Es posible que las siguientes dosis no correspondan a todos los productos. Deberá leer las etiquetas del producto y analizar la dosis con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia.

Adultos (18 años y mayores)

  • No existe una dosis comprobada como segura o efectiva para el uso de la naranja agria como agente medicinal. Sin embargo, la naranja agria ha sido clasificada “generalmente reconocida como segura” (GRAS) para usos alimenticios en Estados Unidos.

Niños (menores de 18 años)

  • No existe una dosis comprobada como segura o efectiva para el uso de la naranja agria en niños.

Seguridad

La Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) no regula las hierbas y suplementos de manera estricta. No hay garantías respecto a la potencia, pureza o seguridad de los productos, y los efectos podrían variar. Lea siempre las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva. Consulte con un proveedor médico de inmediato si sufre efectos secundarios.

Alergias

  • Debe evitarse en personas con alergia o hipersensibilidad conocidas a la naranja agria o a los miembros de la familia de las Rutáceas.

Efectos secundarios y advertencias

  • La naranja agria tiene la clasificación de generalmente reconocida como segura (GRAS) para usos alimenticios en Estados Unidos. A pesar de la falta de estudios sistemáticos sobre la eficacia y seguridad de la naranja agria, existen varios efectos secundarios teóricos que pueden ocurrir con el uso de la naranja agria, dentro de los cuales cabe mencionar que puede causar efectos cardiovasculares adversos en personas consideradas saludables. Debe evitarse en pacientes con enfermedad cardiovascular (del corazón) preexistente. En teoría, la naranja agria puede empeorar el glaucoma de ángulo estrecho, desencadenar migrañas y cefalea en racimos. Debe utilizarse con precaución en pacientes con hipertiroidismo (glándula tiroidea hiperactiva), porque debido a su contenido de sinefrina, puede empeorar esta afección.
  • Se recomienda precaución en pacientes con tez blanca, debido a los efectos fotosensibilizadores potenciales del uso tópico de preparados de naranja agria.
  • Debe evitarse en pacientes con cólico intestinal debido a reportes de convulsión y muerte en niños que consumen grandes cantidades de la cáscara de naranja agria. También debe evitarse en pacientes que toman medicamentos que prolongan el intervalo QT o con síndrome del intervalo QT prolongado. En teoría, la naranja agria podría aumentar el riesgo de arritmias ventriculares (latidos cardiacos irregulares).
  • Debe evitarse el uso de naranja agria junto con medicamentos o suplementos alimenticios que tengan propiedades estimulantes porque su uso concurrente podría aumentar el riesgo de hipertensión (presión arterial alta) y de efectos cardiovasculares adversos.

Embarazo y lactancia

  • No se recomienda el uso de la naranja agria en mujeres embarazadas o lactantes debido a la falta de evidencia científica.

Interacciones

La mayoría de las hierbas y suplementos no se han probado completamente en cuando a la interacción con otras hierbas, suplementos, drogas o alimentos. Las interacciones que se señalan a continuación se basan en informes y publicaciones científicas, experimentos de laboratorio o uso tradicional. Siempre debe leer las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva.

Interacciones con drogas

  • En teoría, la naranja agria podría antagonizar con los agentes alfa-bloqueadores, por lo cual se recomienda precaución.
  • En teoría, el uso concomitante de la naranja agria y beta-bloqueadores podría causar hipertensión aguda (presión arterial alta).
  • Grandes cantidades de cafeína y naranja agria podrían aumentar el riesgo de hipertensión y efectos cardiovasculares adversos debido al contenido de sinefrina de la naranja agria.
  • En teoría, el uso concurrente de los inhibidores de la monoamina oxidasa (MAOI) y preparados de naranja agria que contienen sinefrina podría incrementar los efectos de la sinefrina en el aumento de la presión arterial y potencialmente causar una crisis hipertensa. Además la naranja agria contiene tiramina, octopamina y sinefrina, que son sustratos MAO, por lo que se recomienda precaución cuando se toma naranja agria con otros medicamentos MAOI.
  • El jugo de la naranja agria puede interferir con la manera como el cuerpo procesa ciertos medicamentos utilizando el sistema enzimático del hígado “citocromo P450″ y como resultado de ello, los niveles de tales medicamentos en la sangre pueden reducirse y por tanto, reducir los efectos deseados. Los pacientes que toman cualquier medicamento deben revisar el inserto del empaque y consultar con un profesional de la salud o farmaceuta sobre las posibles interacciones.
  • El aceite de bergamot, que proviene de Citrus aurantium ssp. Bergamia, puede causar hiperpigmentación, dermatitis o aumentar la sensibilidad del paciente al tratamiento con láser. Se recomienda precaución cuando se toma naranja agria con otros agentes fotosensibilizadores.
  • La naranja agria podría prolongar el intervalo QT en algunos pacientes, especialmente cuando se toma en combinación con otros estimulantes tales como la cafeína. En teoría, la naranja agria podría tener efectos acumulativos cuando se combina con medicamentos que prolongan el intervalo QT y potencialmente podría incrementar el riesgo de arritmias ventriculares (latidos cardiacos irregulares). El uso de naranja agria con otros agentes cardioactivos también podría aumentar este riesgo.
  • En teoría, los medicamentos que tienen propiedades para estimular el sistema nervioso central, tales como fenilpropanolamina y seudoefedrina podrían aumentar el riesgo de hipertensión y de los efectos cardiovasculares adversos de la naranja agria por su contenido de sinefrina.
  • En teoría, la naranja agria puede interactuar con los medicamentos para la tiroides o empeorar el hipertiroidismo debido a su contenido de sinefrina.

Interacciones con hierbas y suplementos alimenticios

  • En teoría, las hierbas o suplementos anti-adrenérgicos podrían antagonizar con la naranja agria por lo que se recomienda precaución.
  • La miel reduce la absorción de naringin, un glucósido flavón de la naranja agria.
  • En teoría, el uso concurrente de hierbas con actividad inhibidora de la monoamina oxidasa y preparados de naranja agria que contienen sinefrina podría aumentar los efectos de la sinefrina sobre la presión arterial y potencialmente causar crisis hipertensa. La naranja agria contiene tiramina, octopamina y sinefrina, las cuales son sustratos MAO. Se recomienda precaución cuando se toma naranja agria con otras hierbas que tienen efectos MAOI.
  • La naranja agria puede interferir con la manera como el cuerpo procesa ciertas hierbas o suplementos usando el sistema enzimático del hígado “citocromo P450″. Como resultado de ello, los niveles de otras hierbas o suplementos en la sangre pueden llegar a ser muy altos y también podrían alterar los efectos de otras hierbas o suplementos sobre el sistema P450.
  • En teoría, el Panax ginseng podría prolongar el intervalo QT en el electrocardiograma y por tanto, la combinación de Panax ginseng y naranja agria podría tener un efecto acumulativo en el intervalo QT e incrementar el riesgo de arritmias (latidos cardiacos irregulares). El uso de la naranja agria con otras hierbas o suplementos cardioactivos también podría incrementar tal riesgo.
  • El aceite de bergamot, que proviene de Citrus aurantium ssp. Bergamia, puede causar hiperpigmentación, dermatitis o aumentar la sensibilidad del paciente al tratamiento con láser, por lo cual se recomienda precaución cuando se toma naranja agria con otras hierbas fotosensibilizadoras.
  • En teoría, las hierbas y suplementos con propiedades estimulantes, tales como la efedra, guaraná y mate podrían incrementar el riesgo de hipertensión (presión arterial alta) y los efectos cardiovasculares adversos cuando se combinan con la naranja agria debido a su contenido de sinefrina.
  • En teoría, la naranja agria podría interactuar con hierbas que afectan la tiroides o empeorar el hipertiroidismo debido a su contenido de sinefrina.

Información del Autor/Actualización

  • Esta información está basada en una revisión sistemática de la literatura científica y fue editada y revisada por colaboradores del Natural Standard Research Collaboration (www.naturalstandard.com).

 

Referencias

Natural Standard desarrolló la información anterior con base en la evidencia mediante una revisión sistemática de todos los artículos científicos disponibles. Para obtener información completa acerca de terapias alternas y complementarias a nivel profesional, visite www.naturalstandard.com. Las referencias seleccionadas se indican a continuación.

  1. Bent S, Padula A, Neuhaus J. Safety and efficacy of citrus aurantium for weight loss. Am J Cardiol 11-15-2004;94(10):1359-1361. Ver Abstracto
  2. Bouchard NC, Howland MA, Greller HA, et al. Ischemic stroke associated with use of an ephedra-free dietary supplement containing synephrine. Mayo Clin Proc 2005;80(4):541-545. Ver Abstracto
  3. Bui LT, Nguyen DT, Ambrose PJ. Blood pressure and heart rate effects following a single dose of bitter orange. Ann Pharmacother 2006;40(1):53-57. Ver Abstracto
  4. Fang F, Dong M, Zhu H. [Effect of Citrus aurantium extract on L-type calcium currents in ventricular myocytes of single guinea pigs]. Hunan Yi Ke Da Xue.Xue Bao. 2003;28(4):353-356. Ver Abstracto
  5. Firenzuoli F, Gori L, Galapai C. Adverse reaction to an adrenergic herbal extract (Citrus aurantium). Phytomedicine 2005;12(3):247-248. Ver Abstracto
  6. Fugh-Berman A, Myers A. Citrus aurantium, an ingredient of dietary supplements marketed for weight loss: current status of clinical and basic research. Exp Biol Med (Maywood.) 2004;229(8):698-704. Ver Abstracto
  7. Gougeon R, Harrigan K, Tremblay JF, et al. Increase in the thermic effect of food in women by adrenergic amines extracted from citrus aurantium. Obes Res 2005;13(7):1187-1194. Ver Abstracto
  8. Gray S, Woolf AD. Citrus aurantium used for weight loss by an adolescent with anorexia nervosa. J Adolesc.Health 2005;37(5):414-415. Ver Abstracto
  9. Haller CA, Benowitz NL, Jacob P III. Hemodynamic effects of ephedra-free weight-loss supplements in humans. Am J Med 2005;118(9):998-1003. Ver Abstracto
  10. Hosseinimehr SJ, Karami M. Citrus extract modulates genotoxicity induced by cyclophosphamide in mice bone marrow cells. J Pharm Pharmacol 2005;57(4):505-509. Ver Abstracto
  11. Hosseinimehr SJ, Tavakoli H, Pourheidari G, et al. Radioprotective effects of citrus extract against gamma-irradiation in mouse bone marrow cells. J Radiat Res (Tokyo) 2003;44(3):237-241. Ver Abstracto
  12. Martin KW, Ernst E. Herbal medicines for treatment of fungal infections: a systematic review of controlled clinical trials. Mycoses 2004;47(3-4):87-92. Ver Abstracto
  13. McBride BF, Karapanos AK, Krudysz A, et al. Electrocardiographic and hemodynamic effects of a multicomponent dietary supplement containing ephedra and caffeine: a randomized controlled trial. JAMA 1-14-2004;291(2):216-221. Ver Abstracto
  14. Nasir JM, Durning SJ, Ferguson M, et al. Exercise-induced syncope associated with QT prolongation and ephedra-free Xenadrine. Mayo Clin Proc 2004;79(8):1059-1062. Ver Abstracto
  15. Nykamp DL, Fackih MN, Compton AL. Possible association of acute lateral-wall myocardial infarction and bitter orange supplement. Ann Pharmacother 2004;38(5):812-816. Ver Abstracto

Copyright © 2011 Natural Standard (www.naturalstandard.com)

La información en esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, y está diseñada para ayudar a los usuarios a aclarar sus inquietudes de salud. La información está basada en la revisión de datos de investigación científica, patrones históricos de práctica y experiencia clínica. Esta información no se debe interpretar como un consejo médico especifico. Los usuarios deben consultar con un proveedor médico calificado para preguntas específicas respecto a terapias, diagnósticos y/o enfermedades, antes de tomar decisiones acerca de una terapia.

Un Comentario en “Naranja agria (Citrus aurantium)”

  1. Como y adónde pudriese comprar ojas de narAnja agria

Déjanos tu Comentario

Aviso Médico

El contenido del sitio VidaySalud.com es sólo para fines informativos y educativos. VidaySalud.com no es un sustituto de consejos médicos profesionales, de diagnósticos o de tratamientos. Siempre consulta a tu médico con cualquier pregunta que puedas tener sobre una condición médica. Nunca desatiendas los consejos de tu médico profesional ni retrases el tratamiento que te recomienda debido a algo que hayas leído en VidaySalud.com.

Si piensas que puedes tener una emergencia médica, llama inmediatamente a tu médico o al 911 (o tu número local para emergencias médicas)

Para más detalles, haz clic aquí »

Cambiar a versión móvil