Natural Standard Bottom Line Monograph, Copyright © 2011 (www.naturalstandard.com). Se prohíbe su distribución comercial. Esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, por lo cual no se debe interpretar como un consejo médico específico. Usted deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de tomar decisiones respecto a terapias y/o afecciones de salud.
No obstante se han estudiado de forma científica ciertas técnicas complementarias y alternas, para la mayoría de las terapias hay limitación o controversia sobre los datos de alta calidad respecto a la seguridad, eficacia y mecanismo de acción. Se recomienda, al máximo posible, que los practicantes cuenten con licencias expedidas por una organización profesional reconocida que se adhiera a normas claramente publicadas. Además, antes de iniciar una nueva técnica o contratar a un practicante, se recomienda que los pacientes consulten con su(s) proveedor(es) médico(s) principal(es). Se deben considerar atentamente los beneficios y riesgos potenciales (incluye los costos financieros) así como las alternativas. La siguiente monografía está diseñada para ofrecer una historia y un resumen de la investigación con orientación clínica, y la misma ni defiende ni se opone al uso de una terapia en particular.
Historia
- La grosella espinosa india (c), también conocida como amalaki, es un árbol caducifolio de tamaño pequeño a mediano originario de la India y el Medio Oriente. Además de sus usos medicinales, su fruto a menudo se come en su estado natural y se utiliza como ingrediente en diferentes recetas de la India.
- En la medicina tradicional, la grosella espinosa india se utiliza fresca y deshidratada, incluso el fruto, las hojas, las semillas, las raíces, la corteza y las flores. Tradicionalmente, este tipo de grosella se utiliza en forma individual o en combinación con diferentes hierbas ayurvédicas para tratar distintas afecciones médicas, incluso pancreatitis, hepatitis, inflamación, cáncer, diabetes, obesidad, nefropatía y problemas estomacales. También se considera un adaptógeno natural.
- El jugo de esta grosella contiene niveles elevados de vitamina C. Las preparaciones ayurvédicas que contienen este tipo de grosella pueden aumentar la concentración de ácido ascórbico hasta triplicar su valor.
- Se ha estudiado la grosella espinosa india por sus efectos sobre la diabetes, las enfermedades oculares y el colesterol alto. Sin embargo, es necesario realizar más investigaciones antes de poder llegar a una conclusión en estas áreas.
Evidencia Científica
Usos:
Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado.
Diabetes sacarina
Un producto de combinación que contiene amalaki puede mejorar el control del nivel de azúcar en sangre, en comparación con el uso individual de la vitamina C. Es necesario realizar pruebas adicionales sobre el uso individual del amalaki.
Calificación C
Enfermedades oculares
Un producto de combinación que contiene amalaki puede mejorar las afecciones oculares provocadas debido a una infección, inflamación o degeneración. Es necesario realizar pruebas adicionales sobre el uso individual del amalaki.
Calificación C
Hiperlipidemia (colesterol alto)
Según las investigaciones realizadas en humanos, el amalaki en su estado natural puede mejorar las concentraciones séricas de colesterol. Sin embargo, no existe evidencia científica suficiente para brindar conclusiones claras sobre su seguridad o eficacia en humanos.
Calificación C
*Clave para las Calificaciones:
A: Evidencia científica sólida para este uso;
B: Evidencia científica buena para este uso;
C: Evidencia científica dudosa para este uso;
D: Evidencia científica aceptable contra este uso (podría no funcionar);
F: Evidencia científica sólida contra este uso (probablemente no funciona).
Tradición/Teoría
Los siguientes usos están basados en la tradición, teorías científicas o investigación limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor médico calificado. Podría haber otros usos propuestos que no están señalados a continuación.
- Adaptógeno (mejora la respuesta ante el estrés), rinitis alérgica, antienvejecimiento, antibacteriano, antimicótico, antiinflamatorio, antioxidante, ateroesclerosis (endurecimiento de las arterias), cáncer de mama, prevención del cáncer, tratamiento contra el cáncer, tos, dispepsia (empacho), fiebre, enfermedad cardíaca, hepatitis, función inmunitaria, ictericia, afecciones hepáticas, pancreatitis, cuidado de la piel, problemas estomacales, protector solar.
Dosificación
Las siguientes dosis están basadas en investigaciones científicas, publicaciones, uso tradicional u opinión experta. Hay muchas hierbas y suplementos que no se han sometido a pruebas exhaustivas, por lo que su seguridad y eficacia no se puede demostrar. Las marcas podrían prepararse de manera diferente, con ingredientes variables, incluso dentro de la misma marca. Es posible que las siguientes dosis no correspondan a todos los productos. Deberá leer las etiquetas del producto y analizar la dosis con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia.
Adultos (18 años y mayores)
- Se han estudiado diferentes dosis y no existe una dosis eficaz comprobada para el amalaki. Se han administrado entre 1 y 2 cápsulas tres veces al día luego de cada comida.
- Para la hiperlipidemia, se han utilizado 50 gramos de amalaki en su estado natural durante cuatro semanas.
Niños (menores de 18 años)
- No existe una dosis eficaz o segura comprobada para el uso del amalaki en niños.
Seguridad
La Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) no regula las hierbas y suplementos de manera estricta. No hay garantías respecto a la potencia, pureza o seguridad de los productos, y los efectos podrían variar. Lea siempre las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva. Consulte con un proveedor médico de inmediato si sufre efectos secundarios.
Alergias
- Evite su uso en personas con alergia o hipersensibilidad conocida al amalaki (Emblica officinalis Linn, Phyllanthus emblica L.), a sus componentes o a los miembros de la familia Phyllanthus. Entre otros miembros de la familia Phyllanthus, se incluyen Phyllanthus acidus (grosella), Phyllanthus acuminatus (grosella de Jamaica), Phyllanthus mirabilis, Phyllanthus niruri (Chanca piedra) y Phyllanthus urinaria (chamberbitter).
Efectos secundarios y advertencias
- Utilícelo con precaución en pacientes con niveles bajos de hierro.
- Utilícelo con precaución en pacientes que toman anticoagulantes o antiagregantes plaquetarios.
- Deber usarse con precaución en pacientes con niveles bajos de azúcar en la sangre.
- Utilícelo con precaución en pacientes con un deterioro en la función del sistema inmunitario.
Embarazo y lactancia
- No se recomienda el uso del amalaki en mujeres embarazadas o en período de lactancia debido a la falta de evidencia científica.
Interacciones
La mayoría de las hierbas y suplementos no se han probado completamente en cuando a la interacción con otras hierbas, suplementos, drogas o alimentos. Las interacciones que se señalan a continuación se basan en informes y publicaciones científicas, experimentos de laboratorio o uso tradicional. Siempre debe leer las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afección, o si está tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deberá consultar con un proveedor médico calificado antes de iniciar una terapia nueva.
Interacciones con drogas
- El amalaki puede aumentar el riesgo de hemorragia al administrarse con medicamentos destinados a tal fin. Entre los ejemplos, se incluyen aspirinas, anticoagulantes como la warfarina (Coumadin®) o la heparina; antiagregantes plaquetarios como el clopidogrel (Plavix®) y antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como el ibuprofeno (Motrin®, Advil®) o el naproxeno (Naprosyn®, Aleve®).
- El amalaki puede reducir los niveles de azúcar en sangre. Se recomienda precaución cuando se usa con medicamentos que también pueden bajar los niveles de azúcar en la sangre. Un profesional médico calificado, incluso un farmacéutico, debe controlar de cerca a los pacientes que toman insulina o medicamentos para la diabetes. Se pueden necesitar ajustes en el medicamento.
- El amalaki puede reducir los niveles de colesterol. Se debe tener precaución al utilizar medicamentos que también pueden reducir el nivel de colesterol.
- El amalaki puede reducir el tamaño de los tumores y destruir las células tumorales, pero sus efectos y los de los agentes antineoplásicos no son claros del todo.
- El amalaki también puede proteger al hígado contra el daño provocado por medicamentos utilizados para tratar la tuberculosis, como la rifampicina (RIF), la isoniacida (INH) y la piracinamida (PZA).
- El amalaki puede proteger al corazón contra el daño provocado por la doxorrubicina.
- El amalaki puede disminuir los niveles de hierro ya que reacciona ante este elemento.
Interacciones con hierbas y suplementos dietéticos
- El amalaki puede aumentar el riesgo de hemorragia al administrarse con hierbas medicinales o suplementos destinados a tal fin.
- El amalaki puede reducir los niveles de azúcar en sangre. Se recomienda precaución cuando se usa con hierbas o suplementos que también pueden bajar los niveles de azúcar en la sangre. Un profesional médico calificado, incluso un farmacéutico, debe controlar de cerca a los pacientes que toman insulina o medicamentos para la diabetes. Se pueden necesitar ajustes en el medicamento.
- El amalaki puede reducir los niveles de colesterol. Se debe tener precaución al utilizar hierbas medicinales o suplementos que también pueden reducir el nivel de colesterol.
- El amalaki puede reducir el tamaño de los tumores y destruir las células tumorales, pero sus efectos y los de los agentes antineoplásicos no son claros del todo.
- El amalaki puede prevenir la oxidación.
- El amalaki también puede proteger al hígado contra el daño provocado por medicamentos utilizados para tratar la tuberculosis, como la rifampicina (RIF), la isoniacida (INH) y la piracinamida (PZA).
- Este árbol puede disminuir los niveles de cobre ya que reacciona ante este elemento.
- El amalaki puede afectar la función inmunitaria. Se debe tener precaución al utilizarse en pacientes que toman inmunosupresores.
- El amalaki puede disminuir los niveles de hierro ya que reacciona ante este elemento.
- El amalaki puede aumentar los niveles de vitamina C al combinarse con otros jugos de frutas.
Información del Autor/Actualización
- Esta información está basada en una revisión sistemática de la literatura científica y fue editada y revisada por colaboradores del Natural Standard Research Collaboration (www.naturalstandard.com).
Referencias
Natural Standard desarrolló la información anterior con base en la evidencia mediante una revisión sistemática de todos los artículos científicos disponibles. Para obtener información completa acerca de terapias alternas y complementarias a nivel profesional, visite www.naturalstandard.com. Las referencias seleccionadas se indican a continuación.
- D’Souza, P., Amit, A., Saxena, V. S., et al. Antioxidant properties of Aller-7, a novel polyherbal formulation for allergic rhinitis. Drugs Exp.Clin.Res. 2004;30(3):99-109. Ver Abstracto
- Jacob, A., Pandey, M., Kapoor, S., et al. Effect of the Indian gooseberry (amla) on serum cholesterol levels in men aged 35-55 years. Eur J Clin.Nutr. 1988;42(11):939-944. Ver Abstracto
- Jose, J. K. and Kuttan, R. Hepatoprotective activity of Emblica officinalis and Chyavanaprash. J Ethnopharmacol. 2000;72(1-2):135-140. Ver Abstracto
- Kumar, M. S., Kirubanandan, S., Sripriya, R., et al. Triphala promotes healing of infected full-thickness dermal wound. J Surg.Res. 2008;144(1):94-101. Ver Abstracto
- Rajak, S., Banerjee, S. K., Sood, S., et al. Emblica officinalis causes myocardial adaptation and protects against oxidative stress in ischemic-reperfusion injury in rats. Phytother.Res. 2004;18(1):54-60. Ver Abstracto
- Sabu, M. C. and Kuttan, R. Anti-diabetic activity of medicinal plants and its relationship with their antioxidant property. J Ethnopharmacol. 2002;81(2):155-160. Ver Abstracto
- Srikumar, R., Parthasarathy, N. J., Shankar, E. M., et al. Evaluation of the growth inhibitory activities of Triphala against common bacterial isolates from HIV infected patients. Phytother.Res. 2007;21(5):476-480. Ver Abstracto
- Yokozawa, T., Kim, H. Y., Kim, H. J., et al. Amla (Emblica officinalis Gaertn.) prevents dyslipidaemia and oxidative stress in the ageing process. Br.J Nutr. 2007;97(6):1187-1195. Ver Abstracto
Copyright © 2011 Natural Standard (www.naturalstandard.com)
La información en esta monografía tiene la intención de servir para fines informativos únicamente, y está diseñada para ayudar a los usuarios a aclarar sus inquietudes de salud. La información está basada en la revisión de datos de investigación científica, patrones históricos de práctica y experiencia clínica. Esta información no se debe interpretar como un consejo médico especifico. Los usuarios deben consultar con un proveedor médico calificado para preguntas específicas respecto a terapias, diagnósticos y/o enfermedades, antes de tomar decisiones acerca de una terapia.
