Enfermedad de Osgood-Schlatter

Harvard Logo

¿Qué es?

La enfermedad de Osgood-Schlatter es una condición común y temporal que causa dolor de rodilla en niños adultos y adolescentes, especialmente en aquellos que practican deportes.

Durantes las actividades que incluyen saltar y flexionar el cuerpo, tales como hockey, básquetbol, voleibol, fútbol, patinaje, gimnasia o ballet, el músculo cuádriceps, (músculo del muslo) presiona contra la rótula y el anclaje de la rótula, llamado tendón rotuliano. Las fibras del tendón rotuliano están unidas con la tibia. La presión constante contra estas fibras conectoras puede inflamar (hinchar) el tendón en o cerca de las inserciones óseas. Como resultado hay dolor e inflamación en la tuberosidad tibial, el área elevada de la región superior de la tibia. La tuberosidad tibial es la región en donde el tendón rotuliano se une con el hueso.

Esta conexión entre el tendón y la tibia es especialmente vulnerable a la sobrecarga y a la lesión cuando el hueso crece rápidamente. Por esta razón, los síntomas de la enfermedad de Osgood-Schlatter usualmente aparecen durante el brote de crecimiento de la adolescencia. En las niñas, este brote de crecimiento típicamente ocurre entre los 10 y los 16 años de edad, mientras que en los niños ocurre más tarde, entre los 11 y los 18 años. Hasta un 20% de los atletas adolescentes experimentan la enfermedad de Osgood-Schlatter. El problema es más común en niños.

En la mayoría de los casos, los síntomas de la enfermedad de Osgood-Schlatter se desarrollan gradualmente como resultados de la sobrecarga en el tendón rotuliano. Menos a menudo, esta condición está causada por un traumatismo simple en la rodilla.¿Qué es?

La enfermedad de Osgood-Schlatter es una condición común y temporal que causa dolor de rodilla en niños adultos y adolescentes, especialmente en aquellos que practican deportes.

Durantes las actividades que incluyen saltar y flexionar el cuerpo, tales como hockey, básquetbol, voleibol, fútbol, patinaje, gimnasia o ballet, el músculo cuádriceps, (músculo del muslo) presiona contra la rótula y el anclaje de la rótula, llamado tendón rotuliano. Las fibras del tendón rotuliano están unidas con la tibia. La presión constante contra estas fibras conectoras puede inflamar (hinchar) el tendón en o cerca de las inserciones óseas. Como resultado hay dolor e inflamación en la tuberosidad tibial, el área elevada de la región superior de la tibia. La tuberosidad tibial es la región en donde el tendón rotuliano se une con el hueso.

Esta conexión entre el tendón y la tibia es especialmente vulnerable a la sobrecarga y a la lesión cuando el hueso crece rápidamente. Por esta razón, los síntomas de la enfermedad de Osgood-Schlatter usualmente aparecen durante el brote de crecimiento de la adolescencia. En las niñas, este brote de crecimiento típicamente ocurre entre los 10 y los 16 años de edad, mientras que en los niños ocurre más tarde, entre los 11 y los 18 años. Hasta un 20% de los atletas adolescentes experimentan la enfermedad de Osgood-Schlatter. El problema es más común en niños.

En la mayoría de los casos, los síntomas de la enfermedad de Osgood-Schlatter se desarrollan gradualmente como resultados de la sobrecarga en el tendón rotuliano. Menos a menudo, esta condición está causada por un traumatismo simple en la rodilla.

Síntomas

Los síntomas de la enfermedad de Osgood-Schlatter incluyen:

  • dolor, sensibilidad e inflamación de los tejidos blandos en la región superior de la tibia, justo debajo de la rótula
  • enrojecimiento y calor debajo de la rótula
  • bulto óseo en la región superior de la tibia

El dolor causado por la enfermedad de Osgood-Schlatter puede ser leve y estar presente solo durante la práctica de los deportes o puede ser un dolor constante que limita seriamente la participación regular en las actividades atléticas. El dolor puede ocurrir al subir las escaleras, arrodillarse, ponerse en cuclillas o al patear. El dolor usualmente aparece solo en una rodilla, aunque en aproximadamente el 20 al 30% de los casos, ambas rodillas están afectadas.

Diagnóstico

Su médico podría sospechar que tiene la enfermedad de Osgood-Schlatter por su edad, síntomas en la rodilla y en muchos casos, sus antecedentes de práctica de deportes. Para confirmar el diagnóstico, su médico examinará su rodilla para detectar dolor, sensibilidad, inflamación y enrojecimiento, y para controlar el rango de movimiento de su articulación. También evaluará el rango de movimiento de su cadera.

Si el diagnóstico no es muy claro, su médico le pedirá que se haga radiografías de rodilla. Estas radiografías podrían mostrar pequeñísimos fragmentos de huesos que se separaron de la región superior de la tibia o áreas de depósitos de calcio en el tendón rotuliano. Si el dolor es constante o la sensibilidad en su rodilla no es solo en un área determinada, su médico también podría utilizar estas radiografías para detectar otros problemas, como fractura, tumor o infección

En algunos casos, su médico podría pedirle una ecografía o resonancia magnética (IRM) para evaluar más a fondo el tendón rotuliano.

Duración

El dolor causado por la enfermedad de la Osgood-Schlatter puede ser temporal en algunas personas, pero en la mayoría de las personas los síntomas duran meses. Es típico que esta condición dure de seis a 18 meses.

Prevención

Usted podría ayudar a prevenir la lesión en el tendón al realizar ejercicios físicos de precalentamiento antes de practicar deportes, especialmente ejercicios de estiramiento de sus muslos (cuádriceps), ligamentos y músculos de su pantorrilla.

Tratamiento

La enfermedad de Osgood-Schlatter eventualmente desaparece por sí sola. El tratamiento depende de la gravedad de los síntomas.

Aunque podría resultarle molesto a la persona realizar las actividades que causan dolor en la rodilla, no es peligroso hacerlo. Seguir realizando las actividades puede ayudar a mantener la fuerza en sus cuádriceps y ligamentos, lo que es una parte importante de la recuperación. Durante las actividades, usted puede hacer lo siguiente para ayudar a limitar sus síntomas:

  • coloque plantillas dentro de su calzado deportivo para amortiguar los golpes
  • use almohadillas térmicas o compresas cálidas y húmedas durante 15 minutos antes de comenzar a practicar un deporte
  • aplíquese compresas de hielo durante 20 minutos después de haber practicado un deporte y periódicamente durante el día
  • use una almohadilla protectora para proteger la región superior de la tibia
  • eleve su pierna colocando una almohada debajo de su rodilla cuando le duela
  • tome un medicamento de venta libre, como el ibuprofeno (Advil, Motrin entre otros) para combatir el dolor y la inflamación
  • estire sus cuádriceps (muslo) y los ligamentos dos o tres veces al día
  • haga ejercicios para elongar sus cuádriceps, esto ayudará a los músculos a presionar más uniformemente contra los tendones y de esta forma distribuir le sobrecarga en los tendones; un fisioterapeuta puede supervisar su programa de estiramiento

Si el dolor en su rodilla es constante, podría ser necesario que deje de practicar deportes durante un tiempo o que use un yeso o rodillera durante seis a ocho meses. Es preferible evitar el uso de yesos y rodilleras siempre que sea posible porque debilitan los músculos y pueden retrasar su recuperación eventual.

La cirugía es beneficiosa en muy pocas ocasiones. En los casos raros cuando se recomienda realizar cirugía, el objetivo es extirpar los fragmentos óseos (de hueso).

Cuándo llamar a un profesional

Visite a su médico si tiene los síntomas típicos de esta condición para que éste pueda confirmar el diagnóstico. Su médico podría derivarlo a un fisioterapeuta o a un podólogo para el cuidado paliativo.

Pronóstico

Los síntomas principales de la enfermedad de Osgood-Schlatter típicamente desaparecen antes de los 18 años o cuando el brote de crecimiento del adolescente termina y el hueso madura. La condición podría dejar un bulto indoloro y permanente debajo de la rodilla. Durante los años posteriores a la recuperación, alrededor del 60% de los adultos que alguna vez tuvieron la enfermedad de Osgood-Schlatter manifiestan algún dolor al arrodillarse.

Información adicional

American Academy of Orthopaedic Surgeons, AAOS (Academia Americana de Cirujanos Ortopedistas) 6300 North River Road Rosemont, IL 60018-4262 Teléfono: (847) 823-7186 Gratuito: (800) 346-2267 Fax: (847) 823-8125 http://www.aaos.org/

American Academy of Family Physicians, AAFP (Academia Americana de Médicos de Familia, AAFP) 11400 Tomahawk Creek Parkway Leawood, KS 66211-2672 Teléfono: (913) 906-6000 Gratuito: (800) 274-2237 http://www.familydoctor.org/

National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases Information Clearinghouse (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) Centro de Información 1 AMS Circle Bethesda, MD 20892-3675 Teléfono: (301) 495-4484 Gratuito: (877) 226-4267 Fax: (301) 718-6366 TTY: (301) 565-2966 http://www.niams.nih.gov/

American Physical Therapy Association (Asociación Americana de Terapia Psicológica) 1111 North Fairfax St. Alexandria, VA 22314-1488 Teléfono: (703) 684-2782 Gratuito: (800) 999-2782 Fax: (703) 684-7343 http://www.apta.org/

Última revisión: 2007-10-15T00:00:00-06:00

Última modificación: 2008-08-20T00:00:00-06:00

Fuente: Copyright © 2008 por Harvard University. Todos los derechos reservados. Usado con el permiso de Staywell.

Para más información de Harvard, en Inglés, haga clic en el logotipo:




Síntomas

Los síntomas de la enfermedad de Osgood-Schlatter incluyen:

  • dolor, sensibilidad e inflamación de los tejidos blandos en la región superior de la tibia, justo debajo de la rótula
  • enrojecimiento y calor debajo de la rótula
  • bulto óseo en la región superior de la tibia

El dolor causado por la enfermedad de Osgood-Schlatter puede ser leve y estar presente solo durante la práctica de los deportes o puede ser un dolor constante que limita seriamente la participación regular en las actividades atléticas. El dolor puede ocurrir al subir las escaleras, arrodillarse, ponerse en cuclillas o al patear. El dolor usualmente aparece solo en una rodilla, aunque en aproximadamente el 20 al 30% de los casos, ambas rodillas están afectadas.

Diagnóstico

Su médico podría sospechar que tiene la enfermedad de Osgood-Schlatter por su edad, síntomas en la rodilla y en muchos casos, sus antecedentes de práctica de deportes. Para confirmar el diagnóstico, su médico examinará su rodilla para detectar dolor, sensibilidad, inflamación y enrojecimiento, y para controlar el rango de movimiento de su articulación. También evaluará el rango de movimiento de su cadera.

Si el diagnóstico no es muy claro, su médico le pedirá que se haga radiografías de rodilla. Estas radiografías podrían mostrar pequeñísimos fragmentos de huesos que se separaron de la región superior de la tibia o áreas de depósitos de calcio en el tendón rotuliano. Si el dolor es constante o la sensibilidad en su rodilla no es solo en un área determinada, su médico también podría utilizar estas radiografías para detectar otros problemas, como fractura, tumor o infección

En algunos casos, su médico podría pedirle una ecografía o resonancia magnética (IRM) para evaluar más a fondo el tendón rotuliano.

Duración

El dolor causado por la enfermedad de la Osgood-Schlatter puede ser temporal en algunas personas, pero en la mayoría de las personas los síntomas duran meses. Es típico que esta condición dure de seis a 18 meses.

Prevención

Usted podría ayudar a prevenir la lesión en el tendón al realizar ejercicios físicos de precalentamiento antes de practicar deportes, especialmente ejercicios de estiramiento de sus muslos (cuádriceps), ligamentos y músculos de su pantorrilla.

Tratamiento

La enfermedad de Osgood-Schlatter eventualmente desaparece por sí sola. El tratamiento depende de la gravedad de los síntomas.

Aunque podría resultarle molesto a la persona realizar las actividades que causan dolor en la rodilla, no es peligroso hacerlo. Seguir realizando las actividades puede ayudar a mantener la fuerza en sus cuádriceps y ligamentos, lo que es una parte importante de la recuperación. Durante las actividades, usted puede hacer lo siguiente para ayudar a limitar sus síntomas:

  • coloque plantillas dentro de su calzado deportivo para amortiguar los golpes
  • use almohadillas térmicas o compresas cálidas y húmedas durante 15 minutos antes de comenzar a practicar un deporte
  • aplíquese compresas de hielo durante 20 minutos después de haber practicado un deporte y periódicamente durante el día
  • use una almohadilla protectora para proteger la región superior de la tibia
  • eleve su pierna colocando una almohada debajo de su rodilla cuando le duela
  • tome un medicamento de venta libre, como el ibuprofeno (Advil, Motrin entre otros) para combatir el dolor y la inflamación
  • estire sus cuádriceps (muslo) y los ligamentos dos o tres veces al día
  • haga ejercicios para elongar sus cuádriceps, esto ayudará a los músculos a presionar más uniformemente contra los tendones y de esta forma distribuir le sobrecarga en los tendones; un fisioterapeuta puede supervisar su programa de estiramiento

Si el dolor en su rodilla es constante, podría ser necesario que deje de practicar deportes durante un tiempo o que use un yeso o rodillera durante seis a ocho meses. Es preferible evitar el uso de yesos y rodilleras siempre que sea posible porque debilitan los músculos y pueden retrasar su recuperación eventual.

La cirugía es beneficiosa en muy pocas ocasiones. En los casos raros cuando se recomienda realizar cirugía, el objetivo es extirpar los fragmentos óseos (de hueso).

Cuándo llamar a un profesional

Visite a su médico si tiene los síntomas típicos de esta condición para que éste pueda confirmar el diagnóstico. Su médico podría derivarlo a un fisioterapeuta o a un podólogo para el cuidado paliativo.

Pronóstico

Los síntomas principales de la enfermedad de Osgood-Schlatter típicamente desaparecen antes de los 18 años o cuando el brote de crecimiento del adolescente termina y el hueso madura. La condición podría dejar un bulto indoloro y permanente debajo de la rodilla. Durante los años posteriores a la recuperación, alrededor del 60% de los adultos que alguna vez tuvieron la enfermedad de Osgood-Schlatter manifiestan algún dolor al arrodillarse.

Información adicional

American Academy of Orthopaedic Surgeons, AAOS (Academia Americana de Cirujanos Ortopedistas) 6300 North River Road Rosemont, IL 60018-4262 Teléfono: (847) 823-7186 Gratuito: (800) 346-2267 Fax: (847) 823-8125 http://www.aaos.org/

American Academy of Family Physicians, AAFP (Academia Americana de Médicos de Familia, AAFP) 11400 Tomahawk Creek Parkway Leawood, KS 66211-2672 Teléfono: (913) 906-6000 Gratuito: (800) 274-2237 http://www.familydoctor.org/

National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases Information Clearinghouse (Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel) Centro de Información 1 AMS Circle Bethesda, MD 20892-3675 Teléfono: (301) 495-4484 Gratuito: (877) 226-4267 Fax: (301) 718-6366 TTY: (301) 565-2966 http://www.niams.nih.gov/

American Physical Therapy Association (Asociación Americana de Terapia Psicológica) 1111 North Fairfax St. Alexandria, VA 22314-1488 Teléfono: (703) 684-2782 Gratuito: (800) 999-2782 Fax: (703) 684-7343 http://www.apta.org/

Última revisión: 2007-10-15T00:00:00-06:00

Última modificación: 2008-08-20T00:00:00-06:00

Fuente: Copyright © 2008 por Harvard University. Todos los derechos reservados. Usado con el permiso de Staywell.

Para más información de Harvard, en Inglés, haga clic en el logotipo:




 

 

Presentar Observaciones

Tu nombre y dirección de correo electronico nunca serán vendidos o compartidos con cualquier otra organización -- nunca.

Requerido *

Ingrese Su nombre de Credenciales

¿Olvidaste tu contraseña?

×
.