Rosácea

Harvard Logo

¿Qué es?

La rosácea es una condición común y prolongada de la piel que causa inflamación (hinchazón) y eritema (coloración roja) en la cara. Usualmente comienza con un eritema en las mejillas y nariz y también puede afectar la frente y el mentón. El fallecido comediante W.C. Fields, conocido por su nariz de aspecto ingenioso, rojiza y bulbosa, sufría de rosácea avanzada.

En la actualidad, la rosácea afecta a 13 millones de personas en Estados Unidos, es más común en adultos de piel clara entre los 30 y 50 años que son pelirrojos y con tez blanca y antecedentes de sonrojarse fácilmente. Las mujeres desarrollan rosácea más a menudo que los hombres, pero los hombres son más propensos a tener narices inflamadas (hinchadas) y agrandadas, una condición llamada rinofima. La rosácea a menudo se confunde con la quemadura del sol y generalmente no se la diagnostica. Existen muy buenos tratamiento para esta condición.

Síntomas

Hay cuatro etapas progresivas de rosácea:

  • Primera etapa: rubor y eritema facial intermitente.
  • Segunda etapa: eritema persistente en los pómulos, nariz, mentón y frente.
  • Tercera etapa: bultos pequeños, del color del pus o rojo junto con vasos sanguíneos que parecen líneas finas rojas, llamadas telangiectasias.
  • Cuarta etapa: bultos y engrosamiento de la piel de la nariz.

A continuación se detallan los síntomas más comunes de rosácea:

  • Eritema: eritema en la piel de la cara parecido a la quemadura del sol o rubor. Esto está causado por el enrojecimiento, que ocurre cuando el exceso de sangre que fluye rápidamente a través de los vasos sanguíneos de la piel y los vasos se agrandan para manejar este flujo. Gradualmente, este eritema se vuelve más evidente y no desaparece. La piel de la cara también puede volverse muy seca.
  • Espinillas y pápulas: podrían aparecer “pápulas” pequeñas, rojas y duras o “espinillas” llenas de pus en la cara, similares a las que se ven en los acnés juveniles. De hecho, la rosácea ha menudo ha sido llamada acné del adulto o acné rosácea. Las causas de la rosácea son diferentes del acné; no obstante, los adultos con rosácea no tienen puntos blancos o puntos negros (llamado comedones) comúnmente vistos en el acné.
  • Líneas rojas (telangiectasias): el rubor facial o enrojecimiento hace que los vasos sanguíneos pequeños se expandan y finalmente se vean a través de la piel. Estos vasos sanguíneos agrandados aparecen como líneas rojas diminutas (telangiectasias) en la cara, especialmente en los pómulos. Primero, las telangiectasias podrían quedar escondidas por el eritema causado por el enrojecimiento o rubor, pero usualmente reaparecen después de que el eritema desaparece.
  • Bultos nasales: si no se le trata, la rosácea finalmente puede formar bultos pequeños y nudosos en la nariz, que le dan un aspecto de estar inflamada. Esta condición es más común en hombres y se la denomina rinofima.
  • Irritación en los ojos: los ojos se vuelven rojos y secos en alrededor de la mitad de las personas con rosácea. La afectación de los ojos es, por lo general, relativamente leve. En raros casos, hay afectación severa de los ojos, que si no se trata, puede afectar la visión.

<!–nextpage–>

Diagnóstico

Por lo general, un médico pude diagnosticar rosácea en base a los antecedentes de enrojecimiento y la apariencia de la piel. En las primeras etapas de la rosácea, el salpullido a veces puede confundirse con quemadura del sol, acné, sofocos de la menopausia o alergia a los cosméticos.

Duración

Los síntomas de la rosácea comúnmente aparecen y desaparecen en ciclos, a menudo desencadenada por sustancias y situaciones que hacen enrojecer la cara. Si busca ayuda médica y sigue los tratamientos médicos, usted puede mejorar esta condición de la piel y quizá detenerla o dar marcha atrás al progreso de esta condición.

Prevención

No existe manera de prevenir la rosácea, pero los síntomas pueden disminuirse reconociendo los siguientes factores desencadenantes: bebidas calientes, alcohol, comidas picantes, estrés, luz del sol, calor o frío extremos. Estas condiciones aumentan el flujo sanguíneo y hacen que los vasos sanguíneos pequeños de la cara se agranden (dilaten). Si tiene rosácea, trate de identificar sus desencadenantes específicos y modifíquelos o evítelos por completo.

Para limpiar o humedecer su cara, debería seleccionar productos faciales que no quemen, irriten o causen eritema cuando se los aplique. Debería lavar su cara con agua tibia y jabón suave, usando la punta de sus dedos para aplicarse el jabón delicadamente. También debería evitar los tonificadores, astringentes, exfoliantes o agentes y productos que pulan y contengan alcohol o acetona. Los ácidos hidróxidos y la tretinoína (por ejemplo Retin A) podrían sensibilizar la piel a la exposición al sol y pueden empeorar la rosácea.

Las pantallas solares y los bloqueadores solares deberían usarse regularmente y sin restricciones para proteger la cara. Use pantallas solares con factor de protección solar 15 o más alto. Si las pantallas solares con químicos causan picazón, use pantallas solares para el cuerpo, que contengan óxido de titanio o de zinc.

Tratamiento

Según los síntomas, su médico podría recetarle lo siguiente:

  • Antibióticos: el metronidazol tópico en crema o gel (MetroCream, MetroGel) es la terapia de primera línea más comúnmente recetada. Otros antibióticos tópicos también podrían resultar efectivos. La tetraciclina y los derivados de la tetraciclina, como la doxiciclina, son medicamentos recetados que se toman por boca una o dos veces por día. Se venden en varias marcas comerciales. La mejora es generalmente evidente en los primeros dos meses después del comienzo del tratamiento.
  • Ácido azelaico (Finacea): la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos aprobó este medicamento en junio de 2003 para uso tópico (se aplica sobre la piel). Es un gel que contienen ácido dicarboxílico y se utiliza para las espinillas inflamadas en los casos de rosácea de leve a moderada.
  • Betabloqueadores y alfa-antagonistas: estos medicamentos podrían reducir el enrojecimiento a través de sus efectos sobre los vasos sanguíneos. El propranolol (Inderal) y el nadolol (Corgard) son betabloqueadores y la clonidina (Catapres) es una alfa-antagonista. El uso de estos medicamentos para la rosácea es de uso extraoficial, que significa que la FDA no ha aprobado su uso para el tratamiento de la rosácea. Los betabloqueadores generalmente se usan para tratar la presión arterial alta y la enfermedad cardiaca. La clonidina se desarrolló para tratar la presión arterial alta, pero también se usa para disminuir los sofocos en la menopausia.
  • Estrógenos: esta hormona femenina se usa cuando la rosácea está agravada por los sofocos de la menopausia. Debería usarse la dosis más baja de estrógeno que controla los síntomas menopáusicos y luego debería suspenderse la hormona cuando ya no hay más sofocos.
  • Tratamiento con láser: este se usa para librarse de los vasos sanguíneos dilatados o para liminar el exceso del tejido en la nariz.
  • Intervenciones quirúrgicas: las intervenciones quirúrgicas de raspado o dermoabrasión también pueden ayudar a eliminar el exceso de tejido de la nariz en la rinofima.

Cuándo llamar a un profesional

Póngase en contacto con su médico si observa un rubor facial persistente o si su tez muestra espinillas rojas, secas y escamosas. Además llame a su médico si sospecha que el eritema de sus pómulos está causado por la quemadura del sol o por su tendencia a sonrojarse fácilmente. Recuerde: es fácil diagnosticar incorrectamente acné en vez de rosácea; además usar medicamentos de venta libre para el acné podrían empeorar su rosácea al irritar la piel que ya está seca y sensible.

Pronóstico

El progreso de la rosácea varía de una a otra persona, según factores tales como genética, sensibilidad de la piel, tez, tiempo expuesto a la luz solar sin protector solar, consumo de alcohol y comidas picantes, y exposición al calor extremo y a las temperaturas bajas. Si sigue un tratamiento apropiado y evita los desencadenantes, la rosácea generalmente puede controlarse bien.

Información adicional

National Rosacea Society (Sociedad Nacional de Rosácea) 800 S. Northwest Highway Suite 200 Barrington, IL 60010 Gratuito: 1-888-662-5874 http://www.rosacea.org/

Última revisión: 2008-12-23T00:00:00-07:00

Última modificación: 2008-12-23T00:00:00-07:00

Fuente: Copyright © 2008 por Harvard University. Todos los derechos reservados. Usado con el permiso de Staywell.

Para más información de Harvard, en Inglés, haga clic en el logotipo:


¿Qué es?

La rosácea es una condición común y prolongada de la piel que causa inflamación (hinchazón) y eritema (coloración roja) en la cara. Usualmente comienza con un eritema en las mejillas y nariz y también puede afectar la frente y el mentón. El fallecido comediante W.C. Fields, conocido por su nariz de aspecto ingenioso, rojiza y bulbosa, sufría de rosácea avanzada.

En la actualidad, la rosácea afecta a 13 millones de personas en Estados Unidos, es más común en adultos de piel clara entre los 30 y 50 años que son pelirrojos y con tez blanca y antecedentes de sonrojarse fácilmente. Las mujeres desarrollan rosácea más a menudo que los hombres, pero los hombres son más propensos a tener narices inflamadas (hinchadas) y agrandadas, una condición llamada rinofima. La rosácea a menudo se confunde con la quemadura del sol y generalmente no se la diagnostica. Existen muy buenos tratamiento para esta condición.

Síntomas

Hay cuatro etapas progresivas de rosácea:

  • Primera etapa: rubor y eritema facial intermitente.
  • Segunda etapa: eritema persistente en los pómulos, nariz, mentón y frente.
  • Tercera etapa: bultos pequeños, del color del pus o rojo junto con vasos sanguíneos que parecen líneas finas rojas, llamadas telangiectasias.
  • Cuarta etapa: bultos y engrosamiento de la piel de la nariz.

A continuación se detallan los síntomas más comunes de rosácea:

  • Eritema: eritema en la piel de la cara parecido a la quemadura del sol o rubor. Esto está causado por el enrojecimiento, que ocurre cuando el exceso de sangre que fluye rápidamente a través de los vasos sanguíneos de la piel y los vasos se agrandan para manejar este flujo. Gradualmente, este eritema se vuelve más evidente y no desaparece. La piel de la cara también puede volverse muy seca.
  • Espinillas y pápulas: podrían aparecer “pápulas” pequeñas, rojas y duras o “espinillas” llenas de pus en la cara, similares a las que se ven en los acnés juveniles. De hecho, la rosácea ha menudo ha sido llamada acné del adulto o acné rosácea. Las causas de la rosácea son diferentes del acné; no obstante, los adultos con rosácea no tienen puntos blancos o puntos negros (llamado comedones) comúnmente vistos en el acné.
  • Líneas rojas (telangiectasias): el rubor facial o enrojecimiento hace que los vasos sanguíneos pequeños se expandan y finalmente se vean a través de la piel. Estos vasos sanguíneos agrandados aparecen como líneas rojas diminutas (telangiectasias) en la cara, especialmente en los pómulos. Primero, las telangiectasias podrían quedar escondidas por el eritema causado por el enrojecimiento o rubor, pero usualmente reaparecen después de que el eritema desaparece.
  • Bultos nasales: si no se le trata, la rosácea finalmente puede formar bultos pequeños y nudosos en la nariz, que le dan un aspecto de estar inflamada. Esta condición es más común en hombres y se la denomina rinofima.
  • Irritación en los ojos: los ojos se vuelven rojos y secos en alrededor de la mitad de las personas con rosácea. La afectación de los ojos es, por lo general, relativamente leve. En raros casos, hay afectación severa de los ojos, que si no se trata, puede afectar la visión.

Diagnóstico

Por lo general, un médico pude diagnosticar rosácea en base a los antecedentes de enrojecimiento y la apariencia de la piel. En las primeras etapas de la rosácea, el salpullido a veces puede confundirse con quemadura del sol, acné, sofocos de la menopausia o alergia a los cosméticos.

Duración

Los síntomas de la rosácea comúnmente aparecen y desaparecen en ciclos, a menudo desencadenada por sustancias y situaciones que hacen enrojecer la cara. Si busca ayuda médica y sigue los tratamientos médicos, usted puede mejorar esta condición de la piel y quizá detenerla o dar marcha atrás al progreso de esta condición.

Prevención

No existe manera de prevenir la rosácea, pero los síntomas pueden disminuirse reconociendo los siguientes factores desencadenantes: bebidas calientes, alcohol, comidas picantes, estrés, luz del sol, calor o frío extremos. Estas condiciones aumentan el flujo sanguíneo y hacen que los vasos sanguíneos pequeños de la cara se agranden (dilaten). Si tiene rosácea, trate de identificar sus desencadenantes específicos y modifíquelos o evítelos por completo.

Para limpiar o humedecer su cara, debería seleccionar productos faciales que no quemen, irriten o causen eritema cuando se los aplique. Debería lavar su cara con agua tibia y jabón suave, usando la punta de sus dedos para aplicarse el jabón delicadamente. También debería evitar los tonificadores, astringentes, exfoliantes o agentes y productos que pulan y contengan alcohol o acetona. Los ácidos hidróxidos y la tretinoína (por ejemplo Retin A) podrían sensibilizar la piel a la exposición al sol y pueden empeorar la rosácea.

Las pantallas solares y los bloqueadores solares deberían usarse regularmente y sin restricciones para proteger la cara. Use pantallas solares con factor de protección solar 15 o más alto. Si las pantallas solares con químicos causan picazón, use pantallas solares para el cuerpo, que contengan óxido de titanio o de zinc.

Tratamiento

Según los síntomas, su médico podría recetarle lo siguiente:

  • Antibióticos: el metronidazol tópico en crema o gel (MetroCream, MetroGel) es la terapia de primera línea más comúnmente recetada. Otros antibióticos tópicos también podrían resultar efectivos. La tetraciclina y los derivados de la tetraciclina, como la doxiciclina, son medicamentos recetados que se toman por boca una o dos veces por día. Se venden en varias marcas comerciales. La mejora es generalmente evidente en los primeros dos meses después del comienzo del tratamiento.
  • Ácido azelaico (Finacea): la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos aprobó este medicamento en junio de 2003 para uso tópico (se aplica sobre la piel). Es un gel que contienen ácido dicarboxílico y se utiliza para las espinillas inflamadas en los casos de rosácea de leve a moderada.
  • Betabloqueadores y alfa-antagonistas: estos medicamentos podrían reducir el enrojecimiento a través de sus efectos sobre los vasos sanguíneos. El propranolol (Inderal) y el nadolol (Corgard) son betabloqueadores y la clonidina (Catapres) es una alfa-antagonista. El uso de estos medicamentos para la rosácea es de uso extraoficial, que significa que la FDA no ha aprobado su uso para el tratamiento de la rosácea. Los betabloqueadores generalmente se usan para tratar la presión arterial alta y la enfermedad cardiaca. La clonidina se desarrolló para tratar la presión arterial alta, pero también se usa para disminuir los sofocos en la menopausia.
  • Estrógenos: esta hormona femenina se usa cuando la rosácea está agravada por los sofocos de la menopausia. Debería usarse la dosis más baja de estrógeno que controla los síntomas menopáusicos y luego debería suspenderse la hormona cuando ya no hay más sofocos.
  • Tratamiento con láser: este se usa para librarse de los vasos sanguíneos dilatados o para liminar el exceso del tejido en la nariz.
  • Intervenciones quirúrgicas: las intervenciones quirúrgicas de raspado o dermoabrasión también pueden ayudar a eliminar el exceso de tejido de la nariz en la rinofima.

Cuándo llamar a un profesional

Póngase en contacto con su médico si observa un rubor facial persistente o si su tez muestra espinillas rojas, secas y escamosas. Además llame a su médico si sospecha que el eritema de sus pómulos está causado por la quemadura del sol o por su tendencia a sonrojarse fácilmente. Recuerde: es fácil diagnosticar incorrectamente acné en vez de rosácea; además usar medicamentos de venta libre para el acné podrían empeorar su rosácea al irritar la piel que ya está seca y sensible.

Pronóstico

El progreso de la rosácea varía de una a otra persona, según factores tales como genética, sensibilidad de la piel, tez, tiempo expuesto a la luz solar sin protector solar, consumo de alcohol y comidas picantes, y exposición al calor extremo y a las temperaturas bajas. Si sigue un tratamiento apropiado y evita los desencadenantes, la rosácea generalmente puede controlarse bien.

Información adicional

National Rosacea Society (Sociedad Nacional de Rosácea) 800 S. Northwest Highway Suite 200 Barrington, IL 60010 Gratuito: 1-888-662-5874 http://www.rosacea.org/

Última revisión: 2008-12-23T00:00:00-07:00

Última modificación: 2008-12-23T00:00:00-07:00

Fuente: Copyright © 2008 por Harvard University. Todos los derechos reservados. Usado con el permiso de Staywell.

Para más información de Harvard, en Inglés, haga clic en el logotipo:


Déjanos tu Comentario

2 Comentarios

  1. deisy
    Publicado 4 enero, 2014 en 8:06 pm | Permalink

    muy exelente informacion ¡¡¡

  2. deisy
    Publicado 4 enero, 2014 en 8:07 pm | Permalink

    muy exelente informacion para las personas que si se aman y cuidan su cuerpo,

2 Trackbacks

  1. [...] Rosácea [...]

  2. [...] la piel y en ocasiones, a los párpados (y hasta a los ojos). Los síntomas que caracterizan a la rosácea incluyen, entre otros: enrojecimiento, granos o espinillas y, en etapas avanzadas, el engrosamiento [...]

Presentar Observaciones

Tu nombre y dirección de correo electronico nunca serán vendidos o compartidos con cualquier otra organización -- nunca.

Requerido *

Ingrese Su nombre de Credenciales

¿Olvidaste tu contraseña?

×
.