¿Qué es?
La endoscopia comprende diversos procedimientos que permiten observar el interior del cuerpo mediante un instrumento llamado endoscopio. Este consiste en un tubo flexible, con una cámara y una luz en un extremo y un lente en el otro, que posibilita a los médicos examinar el interior de determinadas cavidades del cuerpo. Muchos endoscopios transmiten la imagen a un monitor y se les puede colocar pequeños instrumentos que permiten extraer fluidos o tomar muestras de tejidos para realizar análisis en el laboratorio.
La endoscopia superior facilita la visualización del esófago, el estómago y la porción superior del duodeno. La broncoscopia es un examen para visualizar las vías respiratorias grandes de los pulmones (bronquios). La sigmoidoscopia y la colonoscopia permiten ver distintas partes del tracto digestivo inferior. Cada tipo de endoscopia emplea un endoscopio distinto que recibe diferentes nombres. Para la endoscopia superior se utiliza un gastroduodenoscopio, para la broncoscopia se emplea un broncoscopio, para la sigmoidoscopia se usa un sigmoidoscopio y en la colonoscopia se introduce un colonoscopio. Otros tipos de endoscopios permiten visualizar el interior del abdomen y las articulaciones a través de pequeñas incisiones.
El grado de dolor o molestia que puede sentir depende del área donde se realiza el examen.
La sigmoidoscopia (examen del recto y el colon) por lo general no requiere medicamentos para aliviar el dolor, mientras que en la endoscopia digestiva alta, la broncoscopia y la colonoscopia es necesario administrar anestesia.
La duración de los procedimientos varía según el caso: de 10 a 15 minutos para la sigmoidoscopia, de 20 a 30 a minutos para la endoscopia superior, alrededor de 30 minutos para la broncoscopia y de 30 a 45 minutos para la colonoscopia.
Para qué se le utiliza
Existen diversas razones para utilizar estos procedimientos, que incluyen:
- Prevención de cáncer: mediante la sigmoidoscopia y la colonoscopia, los médicos pueden hallar y extraer pólipos para prevenir el cáncer de colon.
- Evaluación diagnóstica de síntomas: durante la endoscopia superior y la colonoscopia, los médicos pueden ver directamente los órganos y tomar imágenes de cualquier anomalía que podría causar síntomas como dolor abdominal o sangrado rectal. El médico puede extraer una muestra de tejido (biopsia) a través del endoscopio durante el procedimiento. También puede obtener imágenes de órganos cercanos, como el páncreas, al utilizar un instrumento de ultrasonido junto con el endoscopio.
- Biopsia de un hallazgo anormal a partir de una radiografía de tórax: mediante la broncoscopia, el médico puede extraer muestras de secreciones o tejidos de los bronquios y los pulmones para examinarlos en el laboratorio.
- Extracción de un cuerpo extraño: también se utiliza la endoscopia para encontrar y extraer cuerpos extraños ubicados en las vías respiratorias superiores o el tracto gastrointestinal.
- Tratamiento: los médicos pueden emplear diversos métodos (como grapas quirúrgicas, cauterización, rayos láser, etc.) para tratar el sangrado en áreas que visualizan durante la endoscopia. También pueden extirpar cánceres pequeños, sin necesidad de realizar una cirugía invasiva.
Preparación
La preparación necesaria para el examen depende del área donde se realizará la endoscopia. En el caso de la endoscopia digestiva alta, no deberá ingerir alimentos o bebidas de seis a ocho horas antes del examen. Antes de la broncoscopia, es necesario que siga las restricciones sobre alimentación y bebidas y deberá tomar precauciones especiales para la boca y los dientes. El médico le brindará información detallada. Para la colonoscopia, es indispensable la limpieza completa de los intestinos antes del examen. Para ello, tendrá que modificar su dieta y tomar laxantes el día previo al examen. Antes de la sigmoidoscopia, deberá hacerse un enema.
Antes de realizarse cualquier endoscopia, debe informar al médico sobre su historia clínica y antecedentes quirúrgicos. También informe a su médico si tiene alergias o, en el caso de las mujeres, si usted podría estar embarazada.
Se dará anestesia antes de realizar la endoscopia superior, la broncoscopia y la colonoscopia. Se le prohibirá conducir después del examen porque la anestesia podría reducir su capacidad de respuesta durante algunas horas posteriores al estudio. Póngase de acuerdo previamente para que alguien lo lleve a su casa.
Cómo se lleva a cabo
En general, usará una bata de hospital y permanecerá acostado sobre una camilla. Se controlarán los signos vitales (pulso, presión arterial y frecuencia respiratoria) durante el procedimiento completo. El tipo de anestesia o medicamentos para aliviar el dolor que recibe varía según el tipo de endoscopia que se realizará.
Seguimiento
Si la endoscopia se realiza en el consultorio del médico, puede vestirse y retirarse al finalizar el procedimiento. Sin embargo, si le han administrado anestesia, otra persona deberá acompañarlo a su casa. Si le han dado indicaciones para restringir la dieta antes del examen, el médico le informará cuándo podrá comenzar a comer normalmente.
También le dirá para cuándo estarán listos los resultados de las biopsias o las muestras de fluidos que haya tomado durante el examen.
Riesgos
Existen un riesgo mínimo de perforación o daño de alguna parte del cuerpo durante la endoscopia. Si desea conocer los riesgos específicos de un tipo particular de endoscopia, consulte con el médico.
Cuándo llamar a un profesional
Comuníquese con el médico de inmediato si presenta sangrado anormal en alguna parte del cuerpo donde se realizó la endoscopia. Si experimenta debilidad, mareos o falta de aire, si tiene palpitaciones o siente dolor, fiebre, resfríos, dolor de cabeza o muscular intenso, llame a su médico. El médico le brindará información sobre síntomas específicos y otras señales de advertencia que deberá prestar atención según el tipo de endoscopia que le hayan realizado.
Información adicional
American Society for Gastrointestinal Endoscopy, ASGE (Asociación Americana de Endoscopia Gastrointestinal, ASGE) 1520 Kensington Road Suite 202 Oak Brook, IL 60523 Teléfono: 630-573-0600 Fax: 630-573-0600 Correo electrónico: info@asge.orghttp://www.asge.org/
National Institute of Diabetes & Digestive & Kidney Disorders (Instituto Nacional de Diabetes, Enfermedades Digestivas y del Riñón) Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas Building 31, Room 9A04 31 Center Drive, MSC 2560 Bethesda, MD 20892-2560 Teléfono: 301-496-4000 Correo electrónico: niddk_inquiries@nih.govhttp://www.niddk.nih.gov/
American Lung Association (Asociación Americana del Pulmón) 61 Broadway, 6th Floor New York, NY 10006 Teléfono: 212-315-8700 Gratuito: 1-800-548-8252 Correo electrónico: info@lungusa.orghttp://www.lungusa.org/
American Cancer Society, ACS (Sociedad Americana del Cáncer, ACS) 1599 Clifton Road, NE Atlanta, GA 30329-4251 Gratuito: 1-800-227-2345 http://www.cancer.org/
National Cancer Institute, NCI (Instituto Nacional para el Tratamiento del Cáncer, NCI) U.S. National Institutes of Health Public Inquiries Office (Institutos Nacionales de Salud Pública de Estados Unidos, Oficina de información) Building 31, Room 10A03 31 Center Drive, MSC 8322 Bethesda, MD 20892-2580 Teléfono: 301-435-3848 Gratuito: 1-800-422-6237 TTY: 1-800-332-8615 Correo electrónico: cancergovstaff@mail.nih.govhttp://www.nci.nih.gov/
National Heart, Lung, and Blood Institute, NHLBI (Instituto Nacional del Corazón, el Pulmón y la Sangre, NHLBI) P.O. Box 30105 Bethesda, MD 20824-0105 Teléfono: 301-592-8573 TTY: 240-629-3255 Fax: 301-592-8563 Correo electrónico: nhlbiinfo@rover.nhlbi.nih.govhttp://www.nhlbi.nih.gov/
Última revisión: 2007-12-05T00:00:00-07:00
Última modificación: 2008-08-20T00:00:00-06:00
Fuente: Copyright © 2008 por Harvard University. Todos los derechos reservados. Usado con el permiso de Staywell.
Para más información de Harvard, en Inglés, haga clic aquí:
