¿Qué son?
Un orzuelo es un absceso de una glándula sebácea (aceitosa) cuando se infecta un folículo de una pestaña. Generalmente contiene la bacteria Staphylococcus aureus, que causa la infección por estafilococos. Cuando se forma un orzuelo, una pequeña porción superior o inferior del párpado o la esquina del ojo se vuelve rojo, sensible o inflamado (hinchado). La inflamación desaparece gradualmente en unos días una vez que el orzuelo forma una abertura y el pus puede drenar por allí.
Una chalazión, al igual que el orzuelo, es una inflamación dentro del párpado causada por la hinchazón de una glándula sebácea. El chalazión se diferencia de un orzuelo porque no contiene infección bacteriana activa. El chalazión, a veces, es la secuela del orzuelo. Es menos sensible pero tarda más tiempo en desaparecer.
Los aceites naturales de las glándulas sebáceas del párpado deben drenar a través de los conductos hacia las pestañas. Si alguna particular obstruye ese drenaje normal, esto podría ocasionar la formación de un chalazión. A veces, esta partícula se acumula debido a una condición llamada blefaritis, una inflamación prolongada de los bordes de los párpados, con enrojecimiento, endurecimiento, además de escamas y costras.
Síntomas
Un orzuelo o chalazión aparece como una protuberancia sensible y enrojecida o un bulto dentro del párpado en la base de la pestaña. Podría causar lagrimeo del ojo, sensibilidad a la luz y la sensación de tener algo dentro del ojo. La inflamación por lo general afecta solo un área del párpado, pero en algunos casos puede conducir a irritación u enrojecimiento en todo el ojo. Luego, aparece un punto pequeño y amarillento en el centro del orzuelo, cuando la acumulación de pus se expande y se hace visible justo debajo de la piel o de la superficie del párpado. El dolor usualmente se alivia cuando el orzuelo se abre y el pus drena a través de la abertura de la piel, del borde del párpado o de la superficie inferior del párpado.
El chalazión primero podría enrojecerse e inflamarse durante algunos días, pero finalmente se vuelve una masa redondeada, indolora y de crecimiento leve sobre el párpado. La piel alrededor de esta protuberancia firme y gomosa al tacto puede moverse delicadamente alrededor del área inflamada.
Diagnóstico
Usted o su médico pueden diagnosticarse un orzuelo o un chalazión solo con mirarlo. Tanto el orzuelo o el chalazión generalmente desaparecen por sí solos sin atención médica.
Duración
Un orzuelo desaparece en una semana o dos. Los chalaziónes por lo general tardan más tiempo en desaparecer, alrededor de un mes o más. Las compresas tibias pueden ayudar a hacer que tanto los orzuelos como los chalazión desaparezcan antes.
Prevención
Una buena higiene es la mejor manera de prevenirlos. Mantenga sus manos limpias, no frote sus ojos ni comparta maquillaje. Esto es especialmente importante en personas que ya han tenido orzuelos o chalaziones más de una vez.
Tratamiento
Las compresas tibias pueden ayudar a hacer que tanto los orzuelos como los chalazión escuren antes. Humedezca un paño limpio y doblado con agua tibia y manténgalo presionado suavemente contra el ojo durante 5 minutos varias veces al día durante varios días. El paño humedecido con agua puede calentarse en un horno de microondas. Esto estimula al orzuelo o al chalazión a abrir un canal de drenaje, que permite la supuración del pus y restablece el drenaje normal de las glándulas sebáceas. Cambie el paño humedecido frecuentemente, en particular cuando el orzuelo esté drenando.
Nunca debería apretarse el orzuelo para eliminar el pus. El médico puede abrir con un bisturí un orzuelo que no puede drenar por sí solo.
Si usted es propenso a sufrir de orzuelos recurrentes, su médico podría recetarle antibióticos. Este podría tratar un chalazión con unas gotas con corticoesteroides para controlar la inflamación. Si un chalazión no desaparece por sí solo después de seis semanas, podría ser necesario extirparlo quirúrgicamente con anestesia local.
Cuándo llamar a un profesional
Busque atención médica si una protuberancia o un bulto sobre el párpado entorpecen la visión o si no desaparecen por sí solos después de varios días de tratamiento con compresas tibias. Si el enrojecimiento se disemina a todo el párpado, un médico debería examinar la región.
Pronóstico
Un orzuelo desaparece en una semana una vez que el pus comienza a supurar. Un chalazión tarda más tiempo en desaparecer, a veces hasta un mes y nunca daña el ojo.
Información adicional
American Academy of Ophthalmology (Academia Americana de Oftalmología) P.O. Box 7424 San Francisco, CA 94120-7424 Teléfono: (415) 561-8500 Fax: (415) 561-8533 http://www.aao.org/news/eyenet/
Última revisión: 2012
Última modificación: 2012
Fuente: Copyright © 2012 por Harvard University. Todos los derechos reservados.
Para más información de Harvard, en Inglés, haga clic en el logotipo:
